延川| 平罗| 海丰| 中阳| 安义| 旬邑| 武宣| 巨野| 枞阳| 南海镇| 洛浦| 高淳| 屯昌| 长垣| 岚皋| 张家界| 平南| 长治县| 通道| 阿合奇| 台南县| 高县| 南康| 墨脱| 麟游| 梁平| 嘉荫| 府谷| 丰顺| 丹寨| 宜君| 藁城| 蒲城| 津市| 察哈尔右翼前旗| 龙凤| 贵阳| 长治县| 孝昌| 聊城| 武昌| 象州| 阿克塞| 邵阳县| 长汀| 敦化| 衡阳县| 瑞安| 清流| 台州| 文安| 西盟| 淮南| 大洼| 北仑| 盘锦| 道孚| 琼山| 长治县| 长汀| 台北县| 三都| 云龙| 景泰| 渭源| 叶县| 苍山| 峰峰矿| 曲松| 阿克陶| 林西| 蕉岭| 江永| 固阳| 沂南| 茂县| 都匀| 崇仁| 新郑| 贺州| 运城| 筠连| 巫溪| 高碑店| 比如| 红原| 申扎| 定西| 静海| 溧水| 平遥| 宁武| 清徐| 西峰| 休宁| 通河| 昭苏| 五营| 屏山| 丽水| 寒亭| 香港| 靖宇| 虞城| 南通| 大关| 路桥| 庄河| 茂港| 盱眙| 慈利| 哈巴河| 日喀则| 喀什| 琼海| 鲅鱼圈| 大同县| 喀喇沁旗| 天等| 无为| 乌马河| 通辽| 林州| 鸡泽| 拜泉| 泰宁| 嘉兴| 宣化县| 全南| 慈利| 谢通门| 龙州| 新建| 隆尧| 西乡| 扎兰屯| 柯坪| 尼玛| 沭阳| 天镇| 沅陵| 西藏| 秭归| 本溪满族自治县| 舒城| 浦东新区| 尚志| 孟连| 合肥| 安徽| 纳溪| 调兵山| 宜君| 会同| 阳信| 罗甸| 遵义市| 阿坝| 汕头| 云浮| 蕉岭| 隆安| 鹰潭| 咸宁| 肇州| 城阳| 大悟| 延寿| 铁岭市| 衢州| 酒泉| 姜堰| 永清| 连云港| 永登| 娄底| 白碱滩| 曲阳| 丁青| 若羌| 阿拉善左旗| 夏县| 海南| 平南| 旺苍| 师宗| 通许| 无锡| 丁青| 察布查尔| 额济纳旗| 平遥| 马关| 南阳| 广饶| 云安| 循化| 汤阴| 交城| 遵义县| 册亨| 花都| 铜陵县| 嫩江| 瓮安| 花莲| 平度| 彬县| 民和| 寿县| 三水| 无极| 盐山| 安阳| 昂仁| 武夷山| 芜湖市| 乌恰| 尚义| 岚山| 墨竹工卡| 金沙| 当雄| 滕州| 东宁| 万山| 申扎| 遵义县| 册亨| 屏边| 沅江| 富源| 临川| 罗城| 南浔| 天祝| 托克逊| 漳州| 芷江| 玉林| 大英| 长海| 务川| 临沂| 比如| 察哈尔右翼前旗| 浚县| 织金| 米易| 白河| 连云港| 比如| 清远| 宜兴| 扶绥| 满洲里| 新巴尔虎右旗| 宜昌| 班戈| 达尔罕茂明安联合旗| 宣恩| 邵东| 平坝| 岚山| 现金骰宝玩

霸州123经历及生活分享

 找回密码
 加入我们

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3328|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

【必读】揍是耐听霸州话:细读霸州方言

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-12-1 20:22 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
曾经听过侯宝林说的相声《戏曲与方言》,里面总结了很多地方方言的不同特色。我的老家霸州地处华北平原中北部,属于七大方言区中的北方方言。霸州话虽不像天津话、唐山话、东北话那么享誉全国,但也颇具独到之处,有时候听起来真是“杠杠的”。

其实,十里不同音,一方水土养一方人,霸州话也分好几种。东部的胜芳过去河汊纵横,苇绿荷红,是有名的鱼米之乡,胜芳人说话声调里能明显感觉到水的韵味。西部的岔河集一带人稠地广,靠近保定,说话听起来直冲冲、硬邦邦的,泥土气息浓厚。不用说本地人,即使外地人听来,两地的方言差别也是蛮大的。

这里所说的霸州话,是以霸州县城附近语音为标准音,以北方话为基础方言,以常见的现代霸州白话为语法规范的的地方话(套用了对普通话的定义,您别见笑)。老家有很多人,自认为霸州话跟普通话差不了多少。此话一出,南方人听了可能点头称是,但要让北京人听了早把大牙笑掉了。其实,家乡人有这种感觉还是有一定道理的,并非夜郎自大。一是霸州离北京几十公里,并不算远,两地之间的语言沟通几乎没有障碍;二是霸州话总体上说咬字清晰,发音部位和发音方法基本与普通话相同,只是个别字的读音有出入。比如,“用”应读yong,霸州话读rong,把声母读成了舌尖后音;“落”应读luo,霸州话读成lao。除此以外,就声母发音部位来说,霸州话几乎没有舌尖前后不分的情况,不像有的地方,发不出舌尖前音,三山不分,把“江山”读成“江三”。


普通话包含平、上、去、入四声,霸州话与普通话的区别主要是在声调上。有的平声字在某种语境中读成了去声,比如,“衣”有时读去声(衣裳),有时读原声(棉衣);“推”字有时读去声(理发推子),有时读原声(推土)。跟普通话相比,霸州话最大的特色是没有上声。比如,把“国”读成果,把“羊”读成漾,把“祥”读成像,把“伯”读成珀。本来是上声字,有的被读成去声,有的被读成入声,有的在平、上、去、入之间晃荡。上声去哪了?上声被我们霸州人不知不觉地“贪污”了。为了图省事,懒得把该上扬的声调上扬,就像唱歌的人虽然不是五音不全,但总是在细微处偷懒,


让别人听起来不大着调,又有点像做菜少放了佐料,总是觉得口感上缺了点什么。也由于没有上声,霸州话常给人很冲很倔的感觉,似乎不太友好,其实霸州人心地善良、淳朴、厚道,说话少了一个调儿,打交道也随之少了几道弯。


像其他地方的方言一样,霸州话里也有不少俚语和“土词”,其中有些只有当地人才听得懂。比如,蜻蜓叫麻愣,蜘蛛叫珠珠,蚂蚁叫别夫,老叔叫老收,舅妈叫妗子,昨天叫夜了个,花蕾叫花骨朵儿,膝盖叫盖拉瓣儿,壁虎叫歇了虎子,麻雀叫老家,爱情叫耐情,鼻涕叫能呆,很多叫好些个,这玩意叫这行子,闻闻味叫听听味。形容一个人品德坏叫不够揍,用缝纫机做衣服叫砸衣裳,坚决不去叫揍不去。听到这些词儿,外地人难免一头雾水,有时要有个翻译才理解的了。


过去,哪个霸州人要是突然说起了普通话,肯定会被说成装腔作势,丢了根、忘了本。老家流传着一个笑话,说是一名大学生,上了半年学寒假回到家里,亲戚问他何时回来的,他答道:”昨天晚上。“旁边他爹听了,立马给他一耳光。他赶紧改口:“夜了个后上。”离家近三十年,家乡话虽没有忘记,但是已经很少说了,有时觉得用家乡话反而词不达意,或者被家乡的亲友听来说是”四不像“。前几天与几位老乡一起吃饭,其中两位霸州话还很地道,大家都称赞他们乡音未改,其中一位解释,自己在单位也不这样说话,只是今天说的都是家乡的事,被感染了,才“原形毕露”。 我的外甥女是土生土长的霸州人,她除了与父母说话用霸州话,平时跟同学、朋友交谈都自自然然地说普通话。后来我知道,现在霸州的孩子们在学校里一般说普通话了。我想,这也是一种进步,应该“点个ZAN”。


我小时候,特羡慕说普通话的人。母亲工作的医院里,有好几位叔叔、阿姨是北京、天津来的知青,他们说着好听的北京话、天津话,我想学又不好意思,只在四下无人的时候尝试过。我的发小儿里面也有说普通话的,一打听,都不是霸州“土著居民”,要么是随父母迁过来的,要么是爷爷奶奶那一辈住在城市里。当年,二舅带着刚结婚的媳妇回家探亲,母亲让我叫二妗子,二妗子城市长大,又早早参军入伍,自然说普通话,这让我觉得二妗子很洋气,庆幸家里总算有了个“洋亲戚”。不知道是否受此影响,我后来曾经闪过一念-----将来最好也找个说普通话的媳妇。


小时候还记得这样一个场景:若在电视上看到说霸州话的人接受采访,大家都会忍俊不禁。那浓浓的乡音,大家平时并不在意,可一看到电视里的人说家乡话,就觉着有点滑稽和搞笑,总感到哪里不太对劲儿。

沙发
发表于 2014-12-2 15:02 | 只看该作者
揍耐这个,老叔叫老收好像是西边的话东边叫老伯(平声)才对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入我们

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|生活在霸州的经历及生活分享 ( 冀ICP备12001143号-2  

GMT+8, 2019-02-16 06:27

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表
西营井 黄钵乡 水湾 中浩森林湾 富裕
洛口街道 万庄镇 临泽县 哈多河镇 木垒哈萨克自治县
云顶棋牌 澳门葡京网址 足球博彩预测 澳门新濠天地赌场手机版 澳门永利官网
威尼斯人网址 澳门永利会 威尼斯人网上 永利国际 博彩吧
永利娱乐场备用网站 澳门最大的赌场 澳门博彩下载 拉斯维加斯网站 银河娱乐直营
博彩现金网 博彩公司 澳门葡京官网 pt电子游戏官网 永利网上娱乐场
老虎机定位器 澳门大富豪网址 现金三公注册网址 牛牛游戏下载 现金骰宝 年度十大电子游戏 大小点游戏 玩什么游戏可以挣钱 电子游戏厅 方法奇葩赌博网 巴黎人网站 pt电子游戏哪个最会爆 澳门巴黎人游戏 澳门龙虎斗注册 澳门大富豪网站 押大小排行 真钱打牌 明升网站 十三水技巧 电子游戏下载 二十一点平台 现金网游戏开户平台 澳门百老汇游戏官网 皇博压大小 真钱捕鱼 跑马机游戏 赌博技巧 巴比伦赌场官网 现金三公 地下网址 捕鱼游戏技巧 英皇网站 手机玩游戏赚钱平台 现金网排行 pt电子游戏注册 赌博技巧 电脑玩游戏赚钱平台 海立方游戏 ag电子游戏排行 希尔顿官网 太阳网上压大小 现金赌钱游戏 现金棋牌游戏 真人网站网址 地下开户 九五至尊娱乐网址 澳门梭哈游戏官网 奇葩袖赌博网 鸿胜国际压大小 博狗扑克游戏 德州扑克游戏规则 庄闲代理 奔驰宝马老虎机下载 现金三公开户注册 免费试玩电子游戏 GT压大小 新濠天地注册 现金老虎机网站 纸牌赌博种类 乐天堂开户 澳门永利平台 电脑版捕鱼达人 玩电子游戏入门 斗牛游戏 bbin压大小 网上电子游戏网址 澳门网络下注平台 明升国际网址 明升娱乐 捕鱼达人电子游戏 mg电子游戏试玩 二十一点游戏赌场 澳门万利赌场官网 大小对比网站 现金电子游戏 电子游戏实用技术 老虎机破解器 澳门梭哈官网 澳门百老汇赌场注册 千炮捕鱼兑换现金 网上合法赌场 PT电子游戏 波克棋牌官方下载 天天棋牌 凤凰棋牌 美少女战士电子游戏 什么游戏可以赚人民币 银河国际娱乐 澳门番摊官网 澳门梭哈官网 胜博发电子游戏 电子游戏打鱼机 澳门现金网 大三巴网站 PT电子游戏 澳门银河国际娱乐 皇冠比分 老虎机 真钱斗地主 德州扑克游戏下载 申博 澳门金沙 澳门金沙 澳门金沙 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 申博 澳门葡京 澳门葡京 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门永利赌场 澳门百家乐 澳门百家乐 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 威尼斯人注册 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 澳门葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 葡京赌场 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 必赢亚洲 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 葡京网址 永利 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 永利棋牌 现金网 现金网 现金网